Некоторые способы чтения транскрипции английского языка:

• Обозначение знаков квадратными скобками. 25 В русскоязычной традиции транскрипцию записывают внутри квадратных скобок: [ˈbɜːθdeɪ]. 3 В зарубежных изданиях обычно используют слеши: /ˈbɜːθdeɪ/. 3
• Обозначение ударения апострофом. 14 Надстрочная запятая (апостроф) ставится перед ударным слогом. 1 Например, в транскрипции [ˈsɪnɪmə] ударным будет первый слог, а в транскрипции [pəˈteɪtəʊ] — второй. 1
• Обозначение долготы гласного двоеточием. 3 Оно может располагаться как в середине, так и в конце слова. 5
• Запись некоторых звуков в скобках. 1 Это выпадающие гласные, которые произносятся очень бегло, почти незаметно, или вовсе опускаются. 1

Для правильного чтения транскрипции можно обратиться к учебнику, русско-английскому словарю или онлайн-переводчику. 3