Несколько способов автоматической коррекции ошибок в транслите при написании цифровых значений:

• Использование словаря. 1 Для исправления ошибок понадобится словарь, который содержит информацию о корректном написании имён, городов и адресов. 1
• Проверка контекста букв. 2 Например, в якутском языке цифра «8» заменяется только в том случае, если её окружают буквы. 2 Цифра «5» заменяется на букву «ҕ», но замена не производится, если цифра написана первой буквой, последней буквой или в контексте чисел. 2
• Применение нейросетей. 4 Например, в онлайн-редакторе «Яндекс Переводчик» можно проверить и улучшить текст с помощью нейросети YandexGPT. 4

Также для автоматической коррекции ошибок в транслите могут использоваться функции умного поиска, которые исправляют опечатки и учитывают контекст запроса. 3