Некоторые современные тенденции в использовании активного залога в английском языке:

• Более широкое применение в научных трудах. 1 Активный залог подходит под требования к научным статьям, которые сегодня должны быть краткими, структурно прозрачными, ясными и доступными для понимания широкой аудитории. 1
• Использование в части «Introduction». 1 В последние годы эта часть сдает позиции в пользу активного залога, поэтому его можно не бояться использовать. 1
• Употребление форм активного и пассивного залогов продолжённых совершённых времён. 2 Они становятся более употребительными, при этом в современном корпусе американского английского языка распределение примеров в активном и пассивном залоге примерно равное, тогда как в меньшем по объёму британском корпусе встречаются в основном формы активного залога. 2