Некоторые современные подходы к изучению речевых норм в многонациональных коллективах:

• Этнопсихолингвистический подход. 1 Позволяет интегрировать разработанные модели описания этнолингвистических различий культур и интерпретировать специфику межэтнического взаимодействия. 1
• Лингвокультурологический подход. 4 С его позиций коммуникация рассматривается как диалог культур. 4 Лингвокультурология исследует проявления культуры народа, которые отразились и закрепились в языке. 4
• Интроспективный подход. 1 В рамках этого подхода национальная специфика языка выявляется глазами его носителей, которые осознают свои собственные национально-культурные характеристики и через их отражение в языке. 1
• Факторный анализ. 2 Позволяет учесть факторы, которые обусловливают отличия в организации, функциях и способе опосредования процессов общения, характерных для той или иной национально-культурной общности. 2 К ним относятся культура и менталитет народа, его массовое сознание, традиции и обычаи, а также специфика языка и социальной ситуации. 2