Некоторые системы обучения грамотному произношению иностранных терминов:

• Rachel’s English. 1 Канал на YouTube, который специализируется на произношении и американском акценте. 1 Здесь можно найти видео о произношении отдельных звуков, об интонации, редукции. 1
• American Pronunciation Lessons. 1 Сайт, посвящённый американскому английскому. 1 Здесь есть подкасты с транскриптами, видеоуроки, примеры minimal pairs, которые можно послушать и сравнить произношение. 1
• Tim’s Pronunciation Workshop. 1 Серия видео от BBC, посвящённая британскому варианту английского. 1 В каждом видео есть подробные объяснения ведущего, а также можно послушать, как одну и ту же фразу произносят разные спикеры. 1
• Приложение ELSA. 1 Пользователь говорит, а приложение оценивает его произношение и показывает результат в процентах. 1 Фразы можно выбрать по темам и уровню сложности. 1
• English Pronunciation in Use. 1 Серия книг для разных уровней: Elementary (A1–A2), Intermediate (B1–B2) и Advanced (C1–C2). 1 Книги разделены на короткие юниты с теорией, примерами и упражнениями. 1
• Clear Speech. 1 Учебник для работы над произношением. 1 Акцент в нём сделан на ударение, ритм и интонацию. 1
• Pronunciation Pairs. 1 Учебник подойдёт для начинающих изучать английский. 1 Материал разделён на юниты, каждый из которых посвящён отработке двух похожих звуков. 1

Также для тренировки произношения можно использовать специальные программы, например, Digital Publishing, English Discoveries, Language In Use, Tell Me More, Rosetta Stone. 2