Некоторые синонимы слова «космонавт» в различных языках:

• «астронавт». 24 Используется в США и в других англоязычных государствах, а также в ряде других стран мира: испаноязычных, франкоязычных, португалоязычных, италоязычных, скандинавских, в некоторых бывших югославских республиках, а также в Греции, Израиле, Литве, Румынии, Турции, Финляндии, Японии. 2
• «раумфарер». 24 Используется в ряде германских языков (немецком, нидерландском, африкаанс, норвежском, исландском и других). 2
• «тайконавт» или «тайкунавт». 24 Используется в КНР и других китаеязычных государствах и территориях (Гонконг, Макао, Тайвань и Сингапур). 2
• «вьоманавт» (другой вариант — «вьомагами») — используется в Индии. 2
• «ангкасаван» — используется в Малайзии. 2
• «уджуин» — используется в Южной Корее. 2 В КНДР используется термин «уджу пихенса» (космический лётчик). 1
• «гарышкер» — используется в Казахстане наряду со словом «космонавт». 2