Некоторые редкие значения и применения слова «пасть» в разных языках:

• Чешское слово past’ имеет значение «ловушка». 15
• Верхнелужицкое слово khlama означает «морда, пасть» и возникло из немецкого Klamme, которое переводится как «овраг». 15
• Польское слово czeluść, помимо значения «челюсть, пасть», может означать «пропасть, бездна». 1
• Греческое слово χάος, помимо значения «первобытный мрак», в псевдоплатоновском диалоге «Аксиох» обозначает тёмную бездну в загробном мире. 1
• Литовское слово prãgaras, помимо значения «ад», имеет переносное значение «обжора», а однокоренное слово pragarmė означает «бездна, пропасть». 1