Некоторые разновидности арабской буквы «каф»:
- Буква «к̣аф». 25 Обозначает напряжённый звук [к̣]. 25 Над первым элементом буквы стоят две точки, а второй элемент выражен подстрочным полукругом. 2
- Буква «кяф». 2 Обозначает мягкий согласный звук [к]. 2 Помимо вертикальной чёрточки, в самостоятельном и конечном начертаниях имеет горизонтальный закруглённый на краях элемент со значком, схожим с маленькой английской буквой «s». 2
Также в арабском языке есть две буквы с похожими названиями, которые могут именоваться «каф»: 3
- Буква слева (каф/кяф) практически соответствует русскому «к». 3
- Буква справа (каф/къаф/къоф/коф) требует, чтобы при произношении звука «к» немного задействовали заднюю часть языка. 3