Некоторые различия в значениях слова «умный» в разных контекстах:

1. О человеке. Умным называют человека, который обладает способностью логически мыслить, быстро понимать. 2 Также умным называют человека, способного находить разумное решение в трудных, запутанных ситуациях, предвидеть последствия каких-либо событий, действий. 2
2. О животных. Умным называют сообразительного, понятливого животного, способного быстро и правильно понимать человека, адекватно реагировать на те или иные ситуации. 1
3. О действиях или высказываниях. Умным называют действие или высказывание, которые имеют положительное, конструктивное воздействие на что-либо или кого-либо. 2 Например, умный совет, умный поступок. 2
4. О книге. Если говорят, что какая-то книга умная, то это означает, что в ней содержится много полезной, конструктивной, интересной информации. 2
5. О машинах и механизмах. Умным называют умелый, искусный прибор, способный выполнить сложную работу (обычно о руках, пальцах). 14