Какие существуют различия в употреблении слов по-женски и по-женски в русском языке?

Возможно, имелись в виду различия в написании: правильно писать «по-женски», а не «по женски». 1

«По-женски» — наречие, которое пишется через дефис. 1 Оно образовано от полного прилагательного «женский» и оканчивается на «-ски». 1

Также есть информация о значении наречия «по-женски»: оно означает «так, как характерно для женщины». 23