Различия в пунктуации при использовании «действительно» как вводного слова и наречия заключаются в следующем:

1. Если «действительно» — вводное слово, оно выделяется запятыми. 12 В таких ситуациях оно служит для подтверждения автором ранее сказанного. 5 Пример: «И действительно, он не ошибся». 2
2. Если «действительно» — наречие, запятыми оно не выделяется. 12 В этом случае «действительно» служит для установления какого-либо факта, не связанного с предшествующим текстом. 5 Пример: «Ему действительно стало лучше». 2

Чтобы отличить вводное слово «действительно» от члена предложения, которым выступает наречие, необходимо следить за контекстом и структурой предложения. 5