Основные различия в написании разделительного мягкого и твёрдого знаков:

1. Разделительный мягкий знак пишется в корне слова после мягких согласных перед буквами «е», «ё», «ю», «я», «и». 4 Он может стоять в середине слова или на конце. 2 Например: барьер, компьютер, обезьяна, ожерелье. 3 В словах иностранного происхождения «ь» пишется перед буквой «о». 3
2. Разделительный твёрдый знак пишется между приставкой и корнем после приставок, оканчивающихся на твёрдый согласный, перед буквами «е», «ё», «ю», «я». 4 Он употребляется сразу после иноязычных и русских приставок, которые заканчиваются на согласный звук. 3 Также его написание можно встретить в сложных словах. 3 Например: съёжился — «ъ» стоит сразу после приставки «с», двухъярусный — «ъ» пишется между частями сложного слова. 3