Некоторые различия в использовании конструкций later и afterwards в английском языке:

• Later показывает, что что-то происходит позже другого события или момента. 12 Later не нуждается в дополнительных словах. 1 Например: Can I ask you a question? — Later. 1
• Afterwards, в свою очередь, подразумевает «после того, о чём уже сказали». 1 То есть тот момент, после которого что-то должно случиться, как бы уже включён в afterwards. 1 Пример: I need to handle this situation. I’ll call you afterwards. 1

Таким образом, later указывает на общий момент времени, а afterwards — на конкретное событие, которое произошло после другого конкретного события. 3