Некоторые различия в использовании anybody и someone в современном английском языке:

• Значение: anybody означает «какой-то (любой) человек, хоть кто-то» и используется, когда не важен конкретный человек, а важен хоть кто-то. 12 Someone, в свою очередь, обозначает «кто-то, некто», какой-то человек, о котором известно, что он есть, но неясно, кто именно. 1
• Стиль: anybody более характерен для американского английского, а someone — для британского. 3 В строгом официальном стиле лучше выбирать варианты с -one, так как они звучат более нейтрально, чем варианты с -body. 3
• Контекст: anybody используется в отрицательных предложениях, а someone — в утвердительных. 5 Например, в предложении «I haven't seen anybody» (Я не видел никого) — правильно, а в предложении «I saw somebody in the hall» (Я видел кого-то в зале) — нет. 5

В целом, выбор между anybody и someone зависит от конкретного контекста и желаемого эффекта от использования.