Различия в использовании «на первый взгляд» как вводного сочетания и члена предложения заключаются в том, как это словосочетание выделяется запятыми. 3
Вводное сочетание не имеет смысловой или грамматической связи с другими словами в предложении, его можно убрать, при этом смысл не изменится. 2 В таком случае «на первый взгляд» выделяется запятыми. 2 Примеры: «На первый взгляд, море казалось кристально чистым, и кое-где даже мелькали стаи рыб». 2
Член предложения — это оборот, который демонстрирует неуверенность, сомнение в первом впечатлении. 3 К нему можно задать вопрос, и в таком случае «на первый взгляд» не выделяется запятыми. 2 Пример: «На первый взгляд Ольге показалось, что очень давно, в детстве, она встречала эту женщину в доме у бабушки, однако, приглядевшись, девушка поняла, что ошиблась в своём предположении». 3
Таким образом, обособление зависит от контекста: в одних условиях «на первый взгляд» выступает в роли вводной конструкции, в других — в роли члена предложения. 3