Какие существуют различия в использовании slash и stroke в разных языках?

В некоторых языках правила использования slash и stroke могут отличаться от английского. 1

Slash — это пунктуационный знак, который используется для разделения слов, фраз или чисел. 1 Он представлен наклонной линией (/). 13 В разных языках slash может иметь специфические функции:

• В немецком с его помощью указывают на составное слово. 1 Пример: Lehrer/in (учитель), Arzt/Ärztin (врач). 1
• Во французском stroke может использоваться для разделения слов, которые обычно пишутся вместе. 1 Пример: aujourd’hui (сегодня), grand-mère (бабушка). 1

Stroke — это линия, которая проводится через букву или символ. 1 Он может быть представлен разными символами, включая диагональную линию (), вертикальную линию (|) или горизонтальную линию (-). 1

В разных контекстах использование slash и stroke может отличаться:

• В программировании выбор между ними зависит от используемого языка. 1 Например, в Python slash используется для деления, а в JavaScript — для регулярных выражений. 1
• В математике значения slash и stroke могут различаться в зависимости от конкретной области. 1 Так, в геометрии slash обычно обозначает отрезок линии, а stroke — линию. 1 В теории вероятности, наоборот, slash используется для обозначения условной вероятности, а stroke — для независимости. 1