Различия между значением языка в английском языке как органа и как средства общения заключаются в его роли и функциях:
- Как орган язык выступает средством членения, классификации и надиндивидуальной фиксации опыта, посредством которого осуществляется речевое общение и понятийное мышление. scienceforum.ru Благодаря языку возможны человеческие формы социального взаимодействия, а также порождение, переработка и хранение информации в культуре. scienceforum.ru
- Как средство общения английский язык служит инструментом не только межличностного, но и межнационального, межгосударственного, международного общения. school-science.ru Он выступает в качестве рабочего языка большинства международных научных, технических, политических и профессиональных конгрессов, конференций, симпозиумов и семинаров. multiurok.ru
Таким образом, основное различие заключается в том, что язык как орган обеспечивает внутренние процессы в человеческой культуре, а как средство общения — выполняет коммуникативные функции, позволяя взаимодействовать с окружающими.