Какие существуют различия между синонимами 'холодный' и 'студёный' в русском языке?

Различие между синонимами «холодный» и «студёный» заключается в стилистической принадлежности.

Слово «холодный» — нейтральное, а «студёный» — разговорное. sinonim.org dic.academic.ru

Значение слова «холодный»: «прохладный», «остылый», «суровый», «трескучий» и т. д.. kartaslov.ru ru.glosbe.com

Значение слова «студёный»: «очень холодный», «пробирающий холодом». sinonim.org kartaslov.ru

Примеры предложений: «Утро было холодное», «Студёная вода с тонким, хрустящим ледком». ru.glosbe.com