Какие существуют различия между разговорными и литературными формами наречий?

Некоторые различия между разговорными и литературными формами наречий:

• Формы сравнительной степени. proza.ru В разговорной речи часто используются формы сравнительной степени наречий с приставкой по-, которые заключают оттенок смягчённости, незначительности признака. proza.ru Например: получше, повыше, поярче. proza.ru Формы, образованные из сочетания наречия в положительной степени и слов наиболее, наименее, носят книжный характер. proza.ru
• Сложные формы превосходной степени. proza.ru Одна из них, образованная из сочетания простой формы сравнительной степени наречия и слов всего, всех, имеет разговорный оттенок. proza.ru Другая форма, образованная из сочетания наречия в положительной степени и слов наиболее, наименее, носит книжный характер. proza.ru
• Степени качества. proza.ru Эти формы наречий отличаются яркой экспрессией. proza.ru Они образуются с помощью различных эмоционально-экспрессивных суффиксов: маленько, близехонько, многовато, нисколечко, ничегошеньки, а также путём удвоения основы: рано-рано, белым-бело, сильно-пресильно. proza.ru

Большинство наречий, соотносительных с именами существительными, содержат экспрессию и принадлежат устной разговорно-бытовой речи. nsportal.ru