Какие существуют различия между разговорным наречием поначалу и книжным сначала?

«Поначалу» — разговорное наречие, «сначала» — более нейтральный вариант. ru.hinative.com

Некоторые различия между этими словами:

• «Поначалу» чаще встречается в повседневной речи. ru.hinative.com Оно может иметь значение «на первых порах», «первоначально». ru.hinative.com Например: «Поначалу они были очень хорошими друзьями». ru.hinative.com
• «Сначала» используют, когда описывают последовательные действия, где одно происходит раньше другого. ru.hinative.com В таком контексте «поначалу» будет звучать неестественно. ru.hinative.com Примеры: «Сначала она зашла в магазин, а потом поехала на работу». ru.hinative.com

Таким образом, «поначалу» лучше использовать в соответствующих речевых ситуациях, а «сначала» — в более нейтральных контекстах. aif.ru ru.hinative.com