Некоторые различия между произношением слова «three» в британском и американском английском:
- Произношение звука «r». 34 В британском английском этот звук опускается, если стоит после гласной, а в американском обычно произносится чётко. 34 Таким образом, в слове «three» в британском варианте «r» может быть не слышен, а в американском — произносится мягко. 2
- Произношение гласной «u». 3 В американском варианте английского языка эта буква произносится как [u:], а в британском — как более мягкий и свистящий [juː]. 3
Также в некоторых словах британцы и американцы ставят ударение на разные слоги, например address (брит.) и address (амер.), cafe (брит.) и cafe (амер.). 4