Некоторые различия между притяжательными формами в английском и других языках:

• Количество форм. 1 В английском языке личные местоимения имеют две притяжательные формы: притяжательные определители и притяжательные местоимения. 1 В других языках, например итальянском, притяжательное местоимение согласуется с родом главного существительного именной фразы, в которой оно встречается. 1
• Порядок слов. 5 В английском языке притяжательные местоимения всегда стоят перед существительными, к которым они относятся, в то время как в русском языке они могут стоять как перед, так и после существительных. 5
• Согласование с родом. 1 Английские притяжательные местоимения согласуются с родом их предшественника или референта, тогда как в других языках, например итальянском, притяжательное местоимение согласуется с родом главного существительного именной фразы, в которой оно встречается. 1