Некоторые различия между побудительными и оптативными предложениями:
- Цель высказывания. ru.ruwiki.ru Побудительные предложения выражают волеизъявление, требование, просьбу, которые предполагают исполнение, но не всегда обязательно конкретного исполнителя. ru.ruwiki.ru Оптативные предложения выражают эмоционально-волевое устремление к тому, чтобы что-либо осуществилось. ru.ruwiki.ru
- Адресация волеизъявления. ru.ruwiki.ru Побудительные предложения выражают волеизъявление, адресованное другому лицу. ru.ruwiki.ru Оптативные предложения имеют признак неадресованности выраженного в них волеизъявления. ru.ruwiki.ru
- Средства выражения. is.muni.cz studfile.net Для побудительных предложений характерны формы повелительного наклонения глагола, морфологические средства, используемые для выражения побуждения (частицы да, пусть, давай и другие), а также разнообразные «безглагольные» средства. studfile.net Для оптативных предложений типичны формы сослагательного наклонения глагола, в которых частицы бы сочетаются со словами хоть, пусть, если, хорошо и другие. studfile.net
Существует переходная зона между побудительными и оптативными предложениями, где квалификация высказывания как побудительного или оптативного зависит от определённых контекстных и ситуативных показателей. ru.ruwiki.ru