Различия в написании слова «плач» как существительного и глагола «плачь» заключаются в наличии или отсутствии мягкого знака на конце слова: 15

• В существительном «плач» мягкий знак не пишется, так как слово мужского рода. 15 В этом случае действует правило: в именах существительных мужского рода после шипящих на конце слова мягкий знак не пишется. 1
• В глаголе «плачь» мягкий знак пишется, так как слово является глаголом повелительного наклонения. 15 В этом случае действует правило: на конце глаголов повелительного наклонения после шипящих (ж, ш, ч, щ) и мягких согласных пишется мягкий знак. 1

Таким образом, выбор между написанием «плач» (без мягкого знака) и «плачь» (с мягким знаком) зависит от части речи, к которой относится слово. 14