Основные различия между «many», «much» и «a lot of»:

1. «Many» используется с исчисляемыми существительными, а «much» — с неисчисляемыми. 14
2. «A lot of» — универсальное наречие, которое можно употреблять в предложении, где используются оба типа существительных. 1 Но оно используется только в утвердительных предложениях. 1
3. «Many» и «much» обычно встречаются в отрицательных предложениях и вопросах. 1 «A lot of» чаще всего используется в утвердительных предложениях. 2

Таким образом, выбор между этими словами зависит от вида существительного, перед которым они стоят: если оно исчисляемое, используется «many», если неисчисляемое — «much». 12