Некоторые различия между косвенными падежами личных местоимений в русском языке:

• У местоимений 3-го лица в косвенных падежах при употреблении с предлогами к падежной форме присоединяется начальная буква «н». 34 Например: он — к нему, у него, с ним; она — у неё, к ней, с ней; они — от них, к ним, с ними. 1
• Формы склонения местоимений 3-го лица мужского и среднего рода совпадают во всех падежах, кроме именительного. 5
• У местоимений 1-го и 2-го лица при склонении происходит образование новых форм слова: я — мне, мы — нам, ты — тебя, вы — вас. 5

Также формы косвенных падежей личных местоимений имеют иную основу, отличную от формы именительного падежа. 4