Некоторые различия между формальным и неформальным английским при описании предметов мебели:

• Лексика. 2 В формальном английском используются сложные слова, обороты и трудные для понимания предложения. 2 В неформальном — простые повседневные конструкции и слова, которые легко донести до собеседника и понять. 2
• Грамматические особенности. 1 Формальный стиль часто использует пассивный залог, полные формы глаголов и инфинитив. 1 Неформальный английский предпочитает активный залог, сокращённые формы глаголов и герундий, делая речь более динамичной и живой. 1
• Обращение. 1 Формальный английский использует вежливые формы обращения, такие как «Уважаемый» (Dear) или «Господин/Госпожа» (Mr./Mrs.). 1 Неформальный английский, напротив, использует обращения по имени или просто «привет» (hi) и более непосредственные формулировки. 1

Также стоит отметить, что в формальном английском один предмет мебели по-английски будет a piece of furniture, а в неформальном —  furniture (обстановка и оборудование жилого помещения в широком смысле этого слова). 4