Одна из распространённых ошибок при использовании глагола prefer с герундием и инфинитивом — употребление конструкции «prefer…than» вместо «prefer…to». 1

Пример ошибки: «I prefer singing than dancing!» — «Я предпочитаю петь, чем танцевать!». 1

Правильный вариант: «I prefer singing to dancing!» — «Я предпочитаю петь, а не танцевать». 1

Герундий (глагол + ing) используют, когда говорят о общем предпочтении какого-либо действия. 1 Инфинитив с частицей to (prefer to do) применяют, когда хотят упомянуть конкретное предпочтение или момент. 1

Обе конструкции с глаголом prefer равнозначны и выражают предпочтения человека в целом, а не в какой-то конкретной ситуации. 2