Некоторые распространённые ошибки при использовании фразового глагола «look forward to»:

• Пропуск частицы «to». 2 Её нельзя опускать после «look forward». 2 Например: «I look forward our meeting» — «Я с нетерпением жду нашей встречи». 2
• Неправильное использование герундия. 23 Если после «look forward to» стоит глагол, он всегда должен быть в форме -ing. 2 Например: «I look forward to meet you» — «Я с нетерпением жду встречи с вами». 2
• Употребление словосочетания «look forward for». 14 «Look forward» работает только в связке с «to». 1 Отдельно, без «to», словосочетание переводят как «надеяться», «ждать», «рассчитывать». 1