Какие существуют признаки, позволяющие отличить простое время от продолжительного?

Возможно, имелись в виду времена Simple и Continuous в английском языке. 19

Простое время (Simple) обозначает действия или состояния без уточнения их продолжительности или завершённости. 9 Простые времена не указывают на конкретный момент совершения действия. 1 Некоторые признаки, которые помогают отличить простое время:

• Использование слов-маркеров. 13 На простое время указывают, например, always (всегда), usually (обычно), often (часто), sometimes (иногда) и другие. 39
• Описание регулярных или постоянных действий, привычек, научных и общеизвестных фактов, не привязанных к определённому моменту. 3

Продолжительное время (Continuous) указывает на действие, происходящее в определённый момент времени или в определённый период, подчёркивая его продолжительность. 9 Некоторые признаки, которые помогают отличить продолжительное время:

• Использование слов-маркеров, таких как now (сейчас), at the moment (в данный момент). 410
• Обозначение действий, которые охватывают некоторый период времени в настоящем, например, в этом месяце, сегодня, на этой неделе. 4
• Выражение заранее запланированных действий, которые произойдут или не произойдут в ближайшем будущем. 4
• Описание действий, которые повторяются и вызывают неодобрение и раздражение, чаще всего со словами always (всегда) и constantly (постоянно). 4
• Указание на временное состояние, которое рано или поздно закончится. 7

Таким образом, простое время описывает действия в широком смысле, без привязки к конкретному моменту, а продолжительное время указывает на действия, происходящие в определённый момент или в течение определённого периода.