Некоторые примеры грамматикализации в английском языке:
Развитие системы вспомогательных глаголов. wonderword.ru Например, древнеанглийский глагол willan («желать, хотеть») стал современным английским вспомогательным глаголом will, который выражает намерение или будущее время. wonderword.ru en.wikipedia.org
Система перфектных времён. wonderword.ru Вспомогательный глагол have изначально имел значение «обладать, иметь». wonderword.ru Пример: I have the work done («У меня есть выполненная работа») — современная форма: I have done the work («Я выполнил работу»). wonderword.ru
Прогрессивные времена. wonderword.ru Конструкция be + -ing произошла от сочетания глагола be с герундием. wonderword.ru Пример: раннеанглийский: He was on hunting («Он был на охоте») — среднеанглийский: He was a-hunting («Он охотился») — современный: He was hunting («Он охотился»). wonderword.ru
Грамматикализация пространственных выражений. wonderword.ru Пример: going to. wonderword.ru Физическое движение: I am going to the store («Я иду в магазин») — намерение: I am going to buy milk («Я собираюсь купить молоко»). wonderword.ru
Переход от лексического глагола к полумодальному. wonderword.ru Пример: want to → wanna. wonderword.ru Оригинальная конструкция: I want to go — сокращённая форма: I wanna go. wonderword.ru
Использование указательных местоимений в качестве относительных. www.gramota.net Также примеры — смысловые глаголы, переходящие в разряд модальных или вспомогательных и потерявшие свои исходные лексические значения. www.gramota.net
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.