Некоторые правила употребления временных указателей (маркеров) в английском языке:
- Чаще всего маркеры времени ставятся в начале или в конце предложения. 1 Они не могут стоять в середине предложения. 1
- У каждого времени свои маркеры. 1 Они показывают частотность или время совершения действия, а также его продолжительность. 1
- Если в предложении используется несколько маркеров, относящихся к разным временам, то подсказкой может послужить контекст предложения и сопутствующие действию слова. 2
Некоторые примеры временных маркеров для разных времён:
- Present Simple: always (всегда), usually (обычно), often (часто), sometimes (иногда), rarely (редко), never (никогда), every day/week/month/year (каждый день/неделю/месяц/год). 14
- Present Continuous: now (сейчас), at the moment (на данный момент), still (всё ещё). 14
- Present Perfect: never (никогда), just (только что), already (уже), yet (ещё не) (употребляется только в отрицательных и вопросительных предложениях, ставится всегда в самый конец). 1
- Простое прошедшее: yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), last week/month/year (на прошлой неделе, в прошлом месяце/году). 15
- Простое будущее: tomorrow (завтра), next (в, на) следующей(ем). 1
Знание временных маркеров помогает определить время при переводе или подобрать правильную глагольную форму. 1