И «in order to», и «so as to» используются для выражения цели действия. prepedu.com Эти выражения практически взаимозаменяемы, но немного отличаются по формальности. prepedu.com
Некоторые правила употребления:
- Обычно за «in order to» и «so as to» следует глагол в форме инфинитива (базовая форма глагола без «to»). prepedu.com
- Обе конструкции чаще используются в письменном английском, особенно в формальном или полуформальном контексте. prepedu.com
- Отрицательная форма выглядит так: «in order not to» для «in order to» и «so as not to» для «so as to». dzen.ru
- Обычно «in order to» или «so as to» употребляются перед стативными глаголами. englishstudypage.com
- «In order to» обычно предпочтительнее в формальных или профессиональных текстах, а «so as to» чаще встречается в академической или юридической литературе. prepedu.com
Примеры употребления:
- The company invested in new technology in order to increase efficiency — Компания инвестировала в новые технологии, чтобы повысить эффективность. dzen.ru
- Please remain seated so as to avoid disturbing others — Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, чтобы не disturb других. dzen.ru