Некоторые правила употребления частицы «будто» в русском языке:
Если «будто» — союз, то синтаксические конструкции, присоединяемые им, выделяются или отделяются запятыми. 1 Например: «Птица была вся чёрная, будто грач, но намного крупнее». 2
Запятая не нужна, если союз «будто» входит в состав сказуемого. 2 Например: «Лес будто царский чертог, он пышный и причудливый». 2
Если «будто» — частица, то она не требует постановки знаков препинания. 1 Например: «Он будто не понимает, чего от него хотят!». 2
Также не требуются знаки препинания, когда частица «будто» употребляется в вопросительном или восклицательном предложении для утверждения обратного, для выражения несомненности обратного. 5