Некоторые правила написания наречий с приставкой «по-» в русском языке:

1. Через дефис пишутся наречия с приставкой «по-», образованные от полных прилагательных и местоимений и оканчивающиеся на –ому, –ему, –ки, –ни, –ьи. 5 Примеры: работать по-новому, пусть будет по-вашему, советовать по-дружески, говорить по-французски, хитрить по-лисьи. 5
2. Слитно пишутся наречия, образованные от прилагательных с приставкой «по-» и суффиксом -е-: подешевле, подороже, поменьше, получше, посвежее. 1 Также слитно пишутся наречия с приставкой «по-» и суффиксом -у-: понемногу, потихоньку, попусту, повсюду. 12
3. Раздельно с приставкой «по-» пишутся наречия, образованные от существительных: по праву, по расчёту, по сторонам, по дешёвке. 1