Некоторые правила изменения порядка слов в английском языке для создания эмфазы:

• Инверсия. 12 Это структурный приём, при котором обычный порядок слов в предложении меняется для создания эмфазы, эмоциональной окраски, формальности или для изменения типа предложения. 2 Обычно вспомогательный глагол или частица перемещаются в начало предложения перед подлежащим или другими частями речи. 2
• Парцелляция. 1 Одно предложение делится на самостоятельные отрезки, графически выделенные как самостоятельные предложения (высказывания или его части отделяются на письме точкой). 1 Так можно выделить даже отдельное слово. 1
• Конструкции с it. 1 Например, обороты it is (was, will be)… who (that, when) применяются для того, чтобы выделить любой член предложения или целое придаточное предложение, кроме сказуемого. 1
• Двойное отрицание. 1 Наличие в одном предложении двух отрицательных элементов, которые дают не отрицательный, а наоборот положительный смысл высказывания. 1
• Усилительное наречие too. 1 Если оно используется перед наречием или прилагательным, также выявляет эмфазу в высказывании. 1

Кроме того, для создания эмфазы могут использоваться графические средства: выделение курсивом, подчёркивания, написания большими буквами, написания через дефис. 4