Некоторые правила использования возвратных местоимений в английском языке в целом:
- Чтобы показать, что действие человека направлено на него самого. 1 В этом случае возвратное местоимение ставится после действия, которое делает человек по отношению к себе. 1 Схема образования: действующее лицо + действие + возвратное местоимение. 1
- Чтобы подчеркнуть, что человек сделал что-то самостоятельно. 1 В этом случае возвратное местоимение ставится после человека, совершившего действие, или в конце предложения, после предмета, в отношении которого совершается действие. 1 При переводе на русский язык добавляется слово «сам». 1
- После предлога by. 23 Сочетание by + возвратное местоимение используется, чтобы сказать, что человек делает что-то один или без посторонней помощи. 1 Зачастую сочетание ставится в конце предложения. 3
Возвратное местоимение для he (он) — himself (он сам/себя). 23