Какие существуют правила использования союза не только в русском языке?

Возможно, имелся в виду сопоставительный (парный) союз «не только… но и». pro.culture.ru Некоторые правила его использования в русском языке:

• Части предложения, соединённые союзом, должны быть синтаксически однородными. repetitor.1c.ru Пример: «Не только студенты, но и преподаватели участвовали в конференции» (однородные подлежащие). repetitor.1c.ru
• Первая и вторая части союза не могут быть переставлены или изменены. repetitor.1c.ru Пример: «И не только помогал он, но вся команда тоже» — неправильно, правильно: «Не только он помогал, но и вся команда тоже». repetitor.1c.ru
• Перед второй частью союза всегда ставится запятая, если союз соединяет однородные члены предложения. repetitor.1c.ru pro.culture.ru Пример: «Он не только готовил отчёты, но и организовывал встречи». repetitor.1c.ru
• Если после второй части союза идут однородные члены предложения, соединяемые одним союзом «и», нужно учитывать количество однородных членов и союзов. pro.culture.ru Если союз один — запятая между однородными членами не ставится. pro.culture.ru Пример: «В программе фестиваля не только концерт, но и лекции и мастер-классы». pro.culture.ru Если однородных членов предложения много и они соединяются повторяющимся союзом — ставятся запятые. pro.culture.ru Пример: «В программе фестиваля не только концерт, но и лекции, и мастер-классы, и выставки, и встречи с талантливыми людьми». pro.culture.ru
• Если конструкция «не только… но и» используется в сочетании с подчинительным союзом, запятая между ними не ставится. pro.culture.ru Пример: «Мастер представил свои работы не только чтобы познакомить всех со своим творчеством, но и чтобы привлечь ребят к занятиям в своей студии». pro.culture.ru