Некоторые правила использования предлога among в английском языке:

• Среди используется, когда какой-либо объект находится среди группы других объектов, то есть включён в их число. 1 Обычно таких объектов больше двух. 1 Например: «Cooking and sewing are among her talents» («Умение готовить и шить есть среди её талантов»). 1
• Если группа объектов никак не характеризуется (нет конкретных названий, имён), используется among. 1 Если же указаны конкретные названия объектов или имена людей, используется between. 1
• Когда речь идёт о распределении чего-то с использованием слова distribute (распределять), употребляется among. 1 При этом among может использоваться только перед существительными (местоимениями) во множественном числе. 1 Например: «The books will be distributed among the students» («Книги будут распределены между студентами»). 1
• Если люди или вещи рассматриваются скорее коллективно, чем индивидуально, используется among. 5 Например: «There was agreement among members that fees should not be raised» («Было заключено соглашение между участниками, что оплата не должна повышаться»). 5