Правила использования герундия и инфинитива с глаголом recommend в английском языке:

• Если после глагола появляется объект (местоимение и т. д.), то в этом случае используется инфинитив. 1 Например: She recommends me to go with her to a date — Она посоветовала мне сходить с ней на свидание. 1
• Если же дополнительного действующего лица нет, то используется герундий. 3 Например: We recommend reading the book first — Мы рекомендуем прочитать книгу в первую очередь. 5

Таким образом, выбор между герундием и инфинитивом зависит от наличия или отсутствия субъекта после глагола recommend. 3

Конкретного правила, которое однозначно определяло бы, какая форма должна использоваться, в английском языке нет. 3 Выбор зависит от глагола, который предшествует форме инфинитива или герундия. 3