В английском языке при описании различных объектов в пространстве используются определённые артикли (the) или нулевой артикль. 34 Универсального правила не предусмотрено, для разных групп географических объектов постановка артикля отличается. 3
Некоторые правила использования артикля the с географическими названиями:
- Полюса и стороны света. 4 С артиклем the употребляются названия полюсов, сторон света и полушарий Земли. 4 Примеры: the North Pole (Северный полюс), the South Pole (Южный полюс), the North (Север), the South (Юг). 4
- Страны и регионы. 4 Определённый артикль the используется с теми странами, названия которых пишутся во множественном числе. 4 Также артикль ставится с названиями стран, содержащими обозначения административного деления: kingdom (королевство), republic (республика), federation (федерация) и другие. 4 Примеры: the Netherlands (Нидерланды), the Emirates (Эмираты), the Philippines (Филиппины). 4
- Острова и полуострова. 4 Названия архипелагов и групп островов употребляются с артиклем the. 4 Определённый артикль the употребляется с названиями полуостровов, если в них есть слово peninsula. 4 Примеры: the Virgin Islands (Виргинские острова), the Greenwich Peninsula (полуостров Гринвич). 4
- Водоёмы. 2 С названиями рек, океанов, морей, проливов, каналов и ручьёв употребляется the. 2 С названиями озёр, прудов и лагун артикль не требуется. 2
- Горы. 1 Если речь идёт о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставится артикль the. 1 Если речь об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставится. 1 Примеры: the Andes (Анды), the Urals (Уральские горы), the Alps (Альпы). 1
- Равнины, плато и пустыни. 3 В большинстве случаев, перед названиями равнин, плато и пустынь ставится артикль the. 3
Некоторые правила использования нулевого артикля с географическими названиями:
- Города, штаты и сёла. 1 Перед названиями этих объектов артикль не ставится. 1 Примеры: Moscow (Москва), Berlin (Берлин), Kiev (Киев). 1 Исключение составляет только Гаага (the Hague). 2
- Одиночные острова. 1 Если имеются в виду отдельные острова, то артикль не ставится. 1 Примеры: Cyprus (Кипр), Madagascar (Мадагаскар). 1
Среди названий долин много исключений, поэтому рекомендуется проверять их в словаре. 4