В лингвистических словарях используются нормативные и запретительные пометки для обозначения вариантов нормы. 1
Нормативные пометки указывают на диспозитивную норму, то есть разрешают использование нескольких форм языковой единицы. 1 Некоторые из них:
- Союз «и», стоящий между двумя формами. 14 Такая пометка указывает на равноправие данных форм. 1 Например, равноправны формы отстрáгивать и отстрýгивать. 1
- Помета «допустимо» (допуст.). 5 Означает, что вариант, к которому она относится, менее предпочтителен, хотя и не считается неправильным (используется обычно в разговорной речи). 5 Основной вариант приводится первым. 5
- Помета «допустимо устаревающее» (допуст. устар.). 5 Указывает, что оцениваемый ею вариант в прошлом был основным, а теперь постепенно утрачивается (но всё ещё реально употребляется хотя бы частью носителей языка). 5 Рекомендуется употреблять первый (основной) вариант. 5
- Помета «допустимо новое» (допуст. новое). 5 Характеризует вариант, правильный с точки зрения нормы, но имеющий оттенок новизны, недавно появившийся в языке и свойственный в первую очередь речи молодого поколения. 5
Запретительные пометки соотносятся с императивной нормой, подтверждают, что существует только одна правильная форма постановки ударения, произношения слова или образования формы слова. 1 Некоторые из них:
- Помета «не рекомендуется» (не рек.). 15 Указывает на ошибочную форму, которая недавно, возможно, была нормативной. 1 Например, лозá ! не рек. лóза. 1
- Помета «неправильно» (неправ.). 15 Маркирует серьёзные ошибки. 1 Например, ожжет ! неправ. ожгет. 1
- Помета «грубо неправильно» (грубо неправ.). 1 Указывает на вопиющие ошибки. 1 Например, офицéры ! грубо неправ. офицерá. 1
Перед запретительными пометами всегда стоит восклицательный знак. 1