Некоторые подводные камни при употреблении Present Perfect Continuous с личными вопросами:

• Подразумеваемое значение. 3 Например, вопрос «Have you been feeling alright?» («Ты хорошо себя чувствуешь?») может указывать на то, что человек неважно выглядит и что-то с ним не так. 13 А вопрос «Have you been smoking?» («Ты куришь?») — на то, что от собеседника пахнет сигаретами или есть ещё какие-то проявления этой привычки. 13
• Неправильное использование с глаголами состояния. 13 Глаголы состояния (например, to be, to want, to cost и другие) не употребляются в Present Perfect Continuous, с ними нужен Present Perfect. 1
• Ошибки при использовании слов lately и recently. 13 Эти слова указывают на то, что действие длилось недавно или в последнее время. 13 Например, вопрос «Have you been exercising lately?» («Ты занимался спортом в последнее время?») может означать, что действие длилось недавно, но не в последнее время. 13