Какие существуют подводные камни при использовании be going to в английском языке?

Некоторые подводные камни при использовании конструкции «to be going to» в английском языке:

• Путаница с глаголом go. englishshow.ru Конструкцию «to be going to» часто путают с глаголом go в настоящем времени. englishshow.ru Чтобы избежать ошибок, нужно помнить, что «to be going to» не требует употребления глагола движения, «go» и «come» просто упускаются в английских предложениях. www.divelang.ru languagelifeschool.com
• Использование в вопросительных предложениях. englishshow.ru www.alibra.ru В вопросах глагол «to be» выносится в начало фразы, а остальная часть остаётся прежней. lingualeo.com Если есть уточняющее вопросительное слово (what, who, when и др.), то «to be» ставится сразу после него, на 2-е место. www.alibra.ru
• Употребление в прошедшем времени. www.divelang.ru languagelifeschool.com Несмотря на то, что «to be going to» изначально подразумевает планы на будущее, его можно использовать в разговоре о прошлом. www.divelang.ru Он выражает действия, которые могли бы произойти, но по каким-либо причинам не произошли, то есть так и остались несбыточным планом. www.divelang.ru При этом в предложение добавляется частица «was». www.divelang.ru
• Сокращение до «gonna». www.alibra.ru www.divelang.ru Это допустимо только в разговорной речи или в переписке с друзьями. www.alibra.ru В официальных текстах (письмах, документах, эссе) всегда пишется полная форма «going to». www.alibra.ru