Некоторые подходы к передаче смысла отсутствия возможности в русском языке:
Использование инфинитивной модели с отрицанием. research-journal.org Она способна выражать широкий спектр языковых (модальных) значений, в том числе внутреннюю невозможность (например: «Завтра мне не встать. Реку не переплыть. Народ не победить») и отсутствие внешней необходимости (например: «За хлебом не идти, хорошо. В командировку не ехать»). research-journal.org
Применение различных глагольных форм. cyberleninka.ru Для передачи одной и той же ситуации возможности/невозможности могут использоваться разные грамматические варианты глагольных форм, которые не разрушают общей семантики фразы. cyberleninka.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.