Некоторые подходы к оптимизации хранения данных с использованием строковых переменных:

• Использование TreeMap со String.CASEINSENSITIVEORDER. 1 В этом случае нет необходимости ручного приведения ключей к единому виду, что благоприятно влияет на производительность за счёт уменьшения количества создаваемых объектов. 1
• Расширение HashMap с настройкой обработки ключей. 1 Можно переопределить методы put и get или создать обёртку для ключей, чтобы обеспечить их использование в одинаковом регистре. 1
• Введение кэширования. 1 Производительность в высоконагруженных системах может быть увеличена за счёт кэширования ключей в нижнем или верхнем регистре, чтобы избегать постоянного их преобразования. 1
• Использование пула строк (String Pool). 2 Когда строка создаётся как литерал, JVM сначала проверяет, есть ли уже такая строка в пуле. 2 Если есть, то возвращается ссылка на существующую строку, а не создаётся новый объект. 2
• Преобразование строки в массив символов. 2 Если необходимо часто модифицировать строку или выполнять операции с отдельными символами, то преобразование строки в массив символов может быть более эффективным. 2
• Уменьшение использования временных строк. 2 Например, при разбиении строки или других операциях, которые могут создать ненужные объекты. 2

Выбор подхода зависит от конкретных условий и требований к оптимизации.