Некоторые подходы к классификации слов категории состояния в разных грамматических системах:

• В русской лингвистике слова категории состояния иногда выделяют в самостоятельную часть речи. 2 Их делят на слова, которые могут употребляться и в других синтаксических позициях, и слова, которые могут употребляться только в функции сказуемых безличных предложений. 2 Отличительной особенностью этих слов является то, что они не сочетаются с подлежащим и теряют способность обозначать признак действия или предмет. 2

• Согласно другому подходу, слова категории состояния считаются подгруппой наречий. 2 При таком описании в наречие объединяются неизменяемые (или имеющие только степени сравнения) слова, которые могут выступать только в функции обстоятельства, в функции обстоятельства и сказуемого безличного предложения или только в функции сказуемого безличного предложения. 2

• Согласно семантическому разделению, выделяют две большие группы слов категории состояния: 3

• Качественные. 3 Они, в свою очередь, делятся на слова, обозначающие физическое и психическое состояние живых существ (человека, животного) (больно, смешно, щекотно), и указывающие на физическое состояние окружающей среды (темно, холодно, солнечно). 3

• Модальные. 3 Эта группа включает слова, указывающие на готовность, желание, необходимость выполнения действия (невозможно, лень, пора). 3

В английском языке слова категории состояния трактуют либо как прилагательные, либо как наречия, либо как предикативные имена прилагательные и даже как обстоятельственные сочетания. 4