Некоторые подходы к анализу контекстной коммуникации в межкультурной среде:

• Функциональный подход. 12 Ориентирован на понимание того, как взаимодействие между представителями разных культур выполняет определённые функции в обществе. 2 Включает в себя анализ языковых, культурных и социальных аспектов коммуникации с целью выявления и понимания их функций. 2
• Объяснительный (интерпретирующий) подход. 1 Основное внимание концентрируется на понимании коммуникационных моделей внутри отдельной культурной группы, на её ценностях. 1 Этот подход исходит из положения, что коммуникационные правила той или иной общности людей основываются на их культурных ценностях. 1
• Критический подход. 12 Направлен на анализ социальных структур, власти и неравенства в рамках межкультурного взаимодействия. 2 Этот подход стремится раскрывать скрытые дисбалансы в силовых отношениях, социальных нормах и структурах, влияющих на коммуникацию между представителями различных культур. 2
• Лингвистический подход. 1 Подчёркивает первостепенное значение языка в процессах межкультурного общения. 1
• Культурно-антропологический (культурологический) подход. 1 На первый план выдвигает ценностно-культурную составляющую, которая определяет характер и сущность речевой коммуникации, социальных связей и отношений. 1