Отличия Present Simple и going to в английском языке заключаются в ситуациях, в которых эти конструкции используются.
Present Simple употребляется, когда речь идёт о событиях, которые произойдут в будущем в соответствии с расписанием или программой. foxford.ru Например: «The train arrives at 7 p.m.» — «Поезд прибудет в 7 вечера». easyspeak.ru english-abc.ru
Going to используется в следующих ситуациях: foxford.ru
- Когда говорящий говорит о том, что собирается сделать что-то в будущем, но чёткой договорённости, когда совершится это действие, нет. foxford.ru В таких предложениях часто используются маркеры времени, такие как tomorrow, next summer, on Tuesday и другие. foxford.ru Пример: «Volunteers are going to clean up the river next summer» — «Добровольцы собираются вычистить эту реку следующим летом». foxford.ru
- Когда делается предсказание будущей ситуации на основании тех фактов или признаков, которыми располагает говорящий. foxford.ru В таком случае going to переводится как «скорее всего» или «может». english-abc.ru Пример: «Jon is going to fall» — «Джон может упасть». english-abc.ru