Основное отличие Present Simple и Past Simple в контексте выражения привычек и регулярных действий заключается в том, когда происходило событие — в настоящем или прошлом. 2

Present Simple используется для описания регулярных действий, привычек, которые актуальны в настоящем. 23 Чтобы подчеркнуть, насколько часто выполняется то или иное действие, используются наречия частоты. 1 Примеры: «I sometimes smoke» — «Я иногда курю», «My husband always goes jogging in the morning» — «Мой муж всегда бегает по утрам». 1

Past Simple применяется для выражения действий, которые регулярно совершались в прошлом. 1 При использовании этого времени действия преподносятся скорее как факты, и не всегда понятно, было ли действие однократным или повторялось в прошлом. 1 Чтобы указать на привычность и повторяемость действия, Past Simple рекомендуется дополнять наречиями. 1 Примеры: «I smoked when I was 18 years old» — «Я курил, когда мне было 18 лет», «My sister went to the swimming pool every week last summer» — «Моя сестра ходила в бассейн каждую неделю прошлым летом». 1

Ещё одно отличие — перевод: Present Simple переводится глаголом настоящего времени, а Past Simple — глаголом прошедшего времени. 2